أولا لم يمنح الله أي إنسان حق التشريع في جميع الأديان بل دعوة الله للناس جميعاً أن يعيشوا في الحياة الدنيا في أمن وسلام ومحبة وتعاون على البر والتقوى، ونهى الله سبحانه عن التعاون على الإثم والعدوان.
وكل الموروث والتقاليد البالية لدى المسلمين لا تمت بصلة لرسالة رب العالمين، رسالة الرحمة والتسامح والمحبة والتسابق في الخيرات ومحاربة الكراهية والأحقاد والكبرياء والتعالي على الناس، فكل الناس سواسية أمام الله وأمام القانون، فلا ميزة لقوم على غيرهم، والله بواسطة رسوله عليه السلام بين لهم أنهم جميعاً إخوة في الخلق، كما وضحه فى الكتاب المبين قول الله سبحانه ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ } النساء (١)
فنحن أشقاء فى الخلق، أمرنا الله سبحانه بنشر السلام والتعاون فيما بين الناس جميعاً في أمره سبحانه للناس جميعاً بقوله {وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ} المائدة (٢) .
ودعا الله كل الناس للدخول في السلم كافة فى تشريعاته بقوله سبحانه ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾ البقرة (٢٠٨) .
وهذا التشريع والأمر الإلهي للناس جميعاً يحذر الناس أن كل من يدعو للكراهية من الناس جميعاً لقد إتبع خطوات الشيطآن، وقد كلف الله رسوله عليه السلام بإبلاغ الناس بأمره سبحانه ﴿ وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا﴾ الاسراء ( ٥٣) .
كما أمر الله سبحانه الناس جميعاً بإفشاء السلام في قوله بما نطق عنه رسول الله
﴿ وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا﴾ النساء (٨٦) .
لقد وضع الله في كتابه الكريم قواعدا لسلوك المسلم، ومن يخالف تلك القواعد الأساسية في معاملة المسلم من الناس فقد نقض عهده مع الله ولم تعد له صلة بالإسلام، فالإسلام نظام إجتماعي وقواعد للسلوك والمعاملات يستهدف أن يعيش الناس جميعاً في مجتمعاتهم إخوة متحابين ومتعاونين يحترم بعضهم بعضاً ويدافع كل منهم عن حق الإنسان في إختيار دينه ومذهبه ونمط حياته، فالله خلق الناس أحرارا، فلم يعين وصيا ليراقب الناس في أديانهم ويفتش عليهم في أداء شعائرهم، ألم يحترموا التشريع الإلهي الذي وضعه الله للناس في آيات القرآن الكريم ومنح كل الناس الحرية المطلقة في إختيار الدين الذي يرتضونه، حيث تظل تلك العلاقة علاقة فردية بين الله وبين الإنسان، ونهى الله سبحانه أن يتدخل أياً كان فى عبادة الآخرين، فكل إنسان مسؤول عن نفسه أمام الله.
وقد وضع الله تشريعاً لحرية الإختيار للناس فى أديانهم ومذاهبهم في قوله سبحانه الذي بلغه الرسول للناس أمر ربهم﴿ وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ،،} الكهف (٢٩) .
حتى الرسول عليه السلام عرفه الله بمهمته فى حمل الرسالة، فخاطبه ربه بقوله سبحانه ﴿ رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا﴾ الاسراء (٥٤) .
فإذا كان الله لم يعطي رسوله حق الوكالة على الناس في إختيار دينهم، لتظل العلاقة بينهم وبين الله مباشرة دون وسيط من الأحبار أو القساوسة أو شيوخ الدين، فالله أقرب للناس من حبل الوريد، ويعلم ما فى السماوات والأرض، ولا يحتاج لوكلاء ينوبون عنه على الناس فى الأرض، أو وكلاء مكلفون بمراقبة عبادتهم، وأوصياء من الله على عباده، فليتوقف كل الذين نصبوا أنفسهم حماةً للأديان ووسطاء عند الله كلما إحتاج الناس للتواصل مع ربهم، في الوقت الذي يدعو الله سبحانه كل الناس مخاطباً رسوله ليبلغهم بقول الله ﴿ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ﴾ البقره ( ١٨٦) .
كما أن الله سبحانه لم يمنح الرسل والأنبياء صلاحية التشريع فى التحليل والتحريم في كل ما يتعلق بالرسالات التى أرسلها الله سبحانه للناس من نوح إلى محمد خاتم الانبياء والمرسلين، وقد حذر الله سبحانه كل الناس بعدم التدخل في تشريعاته بقوله ﴿ وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ﴾ النحل (١١٦) .
فالذين يحرمون التهنئة للإخوة المسيحيين في أعيادهم المختلفة إنهم يخالفون التشريع الالهي الذى يدعو الناس جميعاً لنشر السلام والتسامح والتراحم فيما بينهم والتعاون لما يحقق مصلحة الناس فى مجتمعاتهم ليحقق لهم الأمن والسلام والحياة الطيبة، لقد وصف الله سبحانه أولئك الذين تجرؤا على أن يشرعوا كذباً ويفترون على الله حين يفتون فتاوى شيطانية بالتحريم تسبب الفتن والقلاقل والصدام في المجتمعات الإنسانية ولابد من فهم رسالة الإسلام أنها رسالة سلام لكل الناس يعلوها أحد أسماء الله الحسنى ( السلام ) ولذلك فإن كنا مسلمين حقاً علينا التمسك بكتاب الله وآياته التي تدعوا الناس جميعاً لكي يعيشوا حياتهم في أمن وسلام .
الإنجليزية
The Arab Thinker Ali Mohamed Al-Shurafa Writes :
Tolerance and Respect Achieve Security for Humanity
First and foremost, God did not grant any human being the authority to legislate in any religion. Rather, God’s call to all people is to live in this world in safety, peace, love, and cooperation in righteousness and piety. He prohibited cooperation in sin and aggression.
All inherited traditions and outdated customs among Muslims have no connection to the message of the Lord of the Worlds — a message of mercy, tolerance, love, competing in good deeds, and combating hatred, malice, arrogance, and superiority over others. All people are equal before God and before the law. No nation has superiority over another, and through His Messenger (peace be upon him), God made it clear that all humans are brothers in creation, as expressed in His clear Book:
“O mankind, fear your Lord, who created you from one soul” [An-Nisa: 1]
We are siblings in creation. God commands us to spread peace and cooperation among all people, as He says:
“And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression” [Al-Ma’idah: 2]
God called upon all people to enter into peace entirely through His legislation, as He says:
“O you who have believed, enter into Islam completely and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy” [Al-Baqarah: 208]
This divine command warns that anyone who promotes hatred among people is following the footsteps of Satan. God instructed His Messenger (peace be upon him) to convey His message:
“And tell My servants to say that which is best. Indeed, Satan induces dissension among them. Indeed, Satan is ever, to mankind, a clear enemy” [Al-Isra: 53]
God also instructed all people to spread peace, as expressed through His Messenger:
“And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or (at least) return it in a like manner. Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant” [An-Nisa: 86]
God has laid down in His noble Book the rules for a Muslim’s behavior. Whoever violates these fundamental principles in dealing with others has broken their covenant with God and no longer represents Islam. Islam is a social system and a code of conduct that aims for people to live in love, mutual respect, and cooperation. Everyone should defend each person’s right to choose their religion, sect, and lifestyle. God created people free and did not appoint guardians to oversee their faith or scrutinize their religious practices.
Have they not respected the divine legislation that God established in the Qur’an, granting every individual complete freedom to choose their faith? That relationship remains exclusively between the individual and God.
God forbade anyone from interfering in the worship of others. Each person is responsible for their actions before God. He established freedom of religion in His legislation, saying:
“And say, ‘The truth is from your Lord, so whoever wills – let him believe; and whoever wills – let him disbelieve.’” [Al-Kahf: 29]
Even the Prophet himself was not granted authority over people’s faith. God said to him:
“Your Lord is most knowing of you. If He wills, He will have mercy upon you; or if He wills, He will punish you. And We have not sent you, [O Muhammad], over them as a manager.” [Al-Isra: 54]
If God did not give His Prophet authority over people in choosing their religion, then the relationship between individuals and God must remain direct — without intermediaries like priests, bishops, or religious scholars. God is nearer to people than their jugular vein. He knows all that is in the heavens and the earth. He does not need agents acting on His behalf, nor overseers to monitor His servants’ worship.
Let all those who appoint themselves as guardians of religion and intermediaries between people and God cease their actions, for God Himself addresses His Messenger saying:
“And when My servants ask you concerning Me, indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me” [Al-Baqarah: 186]
God did not grant prophets or messengers the authority to legislate on matters of what is lawful or forbidden. He warned all people against interfering in His laws:
“And do not say about what your tongues assert of untruth, ‘This is lawful and this is unlawful,’ to invent falsehood about Allah. Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.” [An-Nahl: 116]
Those who prohibit congratulating Christian brothers on their religious occasions are violating divine legislation, which encourages peace, tolerance, and compassion among all. Such false and satanic fatwas promote discord, turmoil, and confrontation in human societies.
The message of Islam must be understood as a message of peace for all people, crowned by one of God’s names — As-Salam (The Peace). So if we are true Muslims, we must uphold the Book of God and its verses that call for all people to live their lives in peace and security.
الفرنسية
Le penseur arabe Ali Muhammad Al-Shurafa écrit :
La tolérance et le respect assurent la sécurité pour l’Homme
De prime abord, Dieu n’a accordé à aucun être humain le droit de légiférer dans aucune religion. L’appel divin à l’humanité tout entière est de vivre dans ce bas-monde en toute sécurité, paix, amour et entraide dans la vertu et la piété, tout en interdisant de coopérer dans le péché et l’agression.
L’héritage ainsi que les traditions archaïques de certains fidèles n’ont aucun lien avec le message du Seigneur, le message de miséricorde, de tolérance, d’amour, de se hâter à faire les bonnes actions, de chasser la haine, la rancune, l’arrogance et l’orgueil. Tous les êtres humains sont égaux devant Dieu et devant la Loi ; aucune communauté n’est supérieure à une autre.
Par l’intermédiaire de Son Messager, Dieu a expliqué que les êtres humains ont la même origine, comme Il le dit dans le Livre explicite :
« Ô gens ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être » (Sourate An-Nisa, verset 1).
Nous avons donc la même création, et Dieu nous a ordonné de répandre la paix et de coopérer entre nous tous, comme l’exprime ce verset :
« Aidez-vous dans la bonté et la piété, et ne vous entraidez pas dans le péché et l’agression » (Sourate Al-Ma’ida, verset 2).
Dieu a appelé l’humanité toute entière à adopter la paix, dans Ses législations, en disant :
« Ô vous qui avez cru ! Entrez dans la religion de la paix de manière complète, et ne suivez pas les pas du Diable. Car il est pour vous un ennemi déclaré » (Sourate Al-Baqara, verset 208).
Ce commandement divin met en garde contre quiconque appelle à la haine, car il suit les pas de Satan. Et Dieu a ordonné à Son Messager de transmettre :
« Et dis à Mes serviteurs de prononcer des paroles meilleures. Le Diable sème la discorde entre eux. Le Diable est certes un ennemi déclaré de l’homme » (Sourate Al-Isra, verset 53).
Dieu a également ordonné aux gens de propager la paix, comme le rapporte le Prophète :
« Lorsqu'on vous salue d'une certaine manière, rendez un salut plus courtois encore, ou au moins semblable. Dieu tient compte de tout.» (Sourate An-Nisa, verset 86).
Dieu a établi dans Son Livre des règles de comportement pour les musulmans. Celui qui les viole rompt son engagement envers Dieu et n’a plus de lien avec l’islam. Car l’islam est un système social fondé sur le respect, l’amour, la coopération, et la défense du droit de chacun à choisir sa religion, son école de pensée, et son mode de vie.
Dieu a créé l’homme libre, sans désigner de Tuteur pour contrôler leur foi ou leurs pratiques. Il a garanti à tous la liberté de choisir leur religion, comme il est dit dans le Coran :
« Et dis : la vérité émane de votre Seigneur. Que celui qui veut croie, et que celui qui veut mécroie » (Sourate Al-Kahf, verset 29).
Même le Prophète n’a pas été désigné comme tuteur ou surveillant des gens, Dieu lui dit :
« Votre Seigneur vous connaît mieux que quiconque ; s’Il veut, Il vous fera miséricorde ; s’Il veut, Il vous châtiera. Nous ne t’avons pas envoyé, ô Muhammad ! pour être leur avocat.» (Sourate Al-Isra, verset 54).
Si Dieu n’avait pas confié à Son Prophète la responsabilité le droit de choisir la religion des gens, alors la relation entre l’individu et Dieu devrait rester directe — sans intermédiaires tels que les prêtres, les évêques ou les représentants religieux. Dieu est plus proche de l’homme que sa veine jugulaire. Il connaît tout ce qui est dans les cieux et la terre. Il n’a pas besoin de représentants agissant en Son nom, ni de surveillants pour contrôler l’adoration de Ses serviteurs. Il dit :
« Et quand Mes serviteurs t’interrogent à Mon sujet, alors Je suis tout proche. Je réponds à l’appel de celui qui M’invoque » (Sourate Al-Baqara, verset 186).
De plus, aucun prophète n’a eu le pouvoir de légiférer en matière de licite et d’illicite. Dieu a prévenu contre ceux qui fabriquent des lois religieuses en Son nom :
« Et ne dites pas, selon le mensonge proféré par vos langues : “Ceci est licite, et cela est illicite”, pour inventer un mensonge contre Dieu. Ceux qui forgent des mensonges contre Dieu ne réussiront pas » (Sourate An-Nahl, verset 116).
Ceux qui interdisent de féliciter leurs frères chrétiens lors de leurs fêtes religieuses vont à l’encontre de la législation divine qui appelle à la paix, à la tolérance et à la compassion entre tous. Ces fatwas mensongères et sataniques provoquent la discorde, les troubles et les confrontations dans les sociétés humaines.
Il faut comprendre que l’islam est un message de paix, et que l’un des Noms de Dieu est justement As-Salam (La Paix). Si nous sommes véritablement musulmans, alors nous devons nous accrocher au Livre de Dieu et à Ses versets, qui appellent tous les hommes à vivre dans la paix et la sécurité.
...
